隐私政策

一、引言

厦门愚公数科动力科技有限公司（以下简称"我们"）非常重视您的隐私。本隐私政策适用于我们的官方网站（yugongpower.com）以及我们研发和运营的移动应用程序（包括但不限于老照片修复、助眠音乐等，以下统称"产品与服务"）。本政策说明我们如何收集、使用、存储、共享和保护您的个人信息，以及您所享有的权利。

使用我们的产品与服务，即表示您已阅读并理解本隐私政策。如您不同意本政策的内容，请停止使用相关产品与服务。

二、我们收集的信息

根据您所使用的具体产品与功能，我们可能收集以下类型的信息：

• 您主动提供的信息：例如您通过邮件联系我们时提供的姓名、电子邮箱及沟通内容；您在使用照片修复等功能时主动上传的照片或其他内容。
• 设备与日志信息：设备型号、操作系统版本、应用版本、语言设置、崩溃日志及匿名的使用统计数据，用于改进产品稳定性与体验。
• 网站访问信息：访问时间、浏览器类型、IP 地址等服务器日志信息。

我们不会收集与产品功能无关的个人敏感信息，也不会要求您提供超出必要范围的信息。

三、我们如何使用信息

• 提供、维护和改进我们的产品与服务（例如处理您上传的照片以完成修复）；
• 分析产品使用情况，修复故障，提升稳定性与用户体验；
• 回复您的咨询与请求，提供客户支持；
• 履行法律法规规定的义务。

四、信息的共享与第三方服务

我们不会出售您的个人信息。仅在以下情形中，我们可能与第三方共享必要的信息：

• 服务提供商：为实现产品功能（如云存储、AI 处理、数据统计分析、崩溃报告），我们可能使用可信赖的第三方服务，这些第三方仅能在为我们提供服务所必需的范围内处理信息；
• 法律要求：依据法律法规、司法或行政机关的强制性要求；
• 征得您的同意：其他经您明确同意的情形。

五、信息的存储与保留

我们仅在实现本政策所述目的所必需的期限内保留您的个人信息，法律法规另有规定的除外。对于您上传用于处理的内容（如照片），我们会在完成处理后的合理期限内删除，不会将其用于其他目的。

六、信息安全

我们采取符合行业标准的安全措施（包括传输加密、访问控制等）保护您的信息，防止未经授权的访问、披露、篡改或丢失。但请理解，互联网环境并非绝对安全，我们将尽最大努力保障您的信息安全。

七、您的权利

依据适用法律（包括《中华人民共和国个人信息保护法》以及适用于您所在地区的其他法律，如欧盟《通用数据保护条例》GDPR），您有权：

• 查阅、复制、更正、补充您的个人信息；
• 删除您的个人信息或撤回您的授权同意；
• 要求我们对信息处理规则作出解释说明；
• 在符合条件的情况下，要求转移您的个人信息，或向监管机构投诉。

如需行使上述权利，请通过本政策末尾的联系方式与我们联系，我们将在合理期限内予以回复。

八、未成年人保护

我们的产品与服务主要面向成年人。若我们发现自己在未事先获得可证实的监护人同意的情况下收集了未成年人的个人信息，我们会设法尽快删除相关数据。若您是监护人并认为我们可能收集了您所监护的未成年人的信息，请与我们联系。

九、信息的跨境传输

由于我们的产品面向全球用户，您的信息可能在您所在司法辖区以外的服务器上处理和存储。我们会依据适用法律采取必要措施，确保您的信息在跨境传输时获得充分保护。

十、本政策的更新

我们可能适时修订本隐私政策。政策更新后，我们会在本页面发布更新版本并修改页首的"最近更新"日期。若变更属于重大变更，我们会以更显著的方式（如站内公告或应用内通知）告知您。

1. Introduction

Xiamen Yugong Digital Power Technology Co., Ltd. ("we", "us" or "our") takes your privacy seriously. This Privacy Policy applies to our official website (yugongpower.com) and the mobile applications we develop and operate (including but not limited to Old Photo Restoration and Sleep Music, collectively the "Services"). It explains how we collect, use, store, share and protect your personal information, and the rights you have.

By using our Services, you acknowledge that you have read and understood this Privacy Policy. If you do not agree with it, please stop using the Services.

2. Information We Collect

Depending on the specific product and features you use, we may collect the following types of information:

• Information you provide: e.g. your name, email address and message content when you contact us; photos or other content you actively upload when using features such as photo restoration.
• Device and log information: device model, operating system version, app version, language settings, crash logs and anonymous usage statistics, used to improve stability and user experience.
• Website visit information: server log data such as access time, browser type and IP address.

We do not collect sensitive personal information unrelated to product functionality, nor do we ask you to provide more information than necessary.

3. How We Use Information

• To provide, maintain and improve our Services (e.g. processing photos you upload for restoration);
• To analyze usage, fix bugs and improve stability and user experience;
• To respond to your inquiries and provide customer support;
• To comply with legal obligations.

4. Sharing and Third-Party Services

We do not sell your personal information. We only share necessary information with third parties in the following cases:

• Service providers: to enable product features (such as cloud storage, AI processing, analytics and crash reporting) we may use trusted third-party services, which may process information only to the extent necessary to provide services to us;
• Legal requirements: where required by applicable laws, regulations or binding requests from judicial or governmental authorities;
• With your consent: in other cases with your explicit consent.

5. Data Retention

We retain your personal information only for as long as necessary to fulfil the purposes described in this Policy, unless a longer retention period is required by law. Content you upload for processing (such as photos) is deleted within a reasonable period after processing is completed and is not used for any other purpose.

6. Security

We use industry-standard security measures (including encryption in transit and access controls) to protect your information from unauthorized access, disclosure, alteration or loss. Please note, however, that no method of transmission over the Internet is completely secure; we will do our best to protect your information.

7. Your Rights

Subject to applicable law (including the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the California Consumer Privacy Act (CCPA) and other laws that may apply in your region), you have the right to:

• Access, obtain a copy of, correct or complete your personal information;
• Delete your personal information or withdraw your consent;
• Ask us to explain our data-processing practices;
• Where applicable, request data portability or lodge a complaint with a supervisory authority.

To exercise these rights, please contact us using the details at the end of this Policy. We will respond within a reasonable timeframe.

8. Children's Privacy

Our Services are primarily intended for adults. If we learn that we have collected personal information from a child without verifiable parental consent, we will delete that data as soon as possible. If you are a parent or guardian and believe we may have collected information about a child in your care, please contact us.

9. International Data Transfers

Because our products serve users worldwide, your information may be processed and stored on servers located outside your jurisdiction. We take measures required by applicable law to ensure your information receives adequate protection when transferred across borders.

10. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will publish the updated version on this page and revise the "Last updated" date above. For material changes, we will notify you in a more prominent manner (such as a website notice or in-app notification).

1. Einleitung

Xiamen Yugong Digital Power Technology Co., Ltd. („wir", „uns") nimmt den Schutz Ihrer Privatsphäre ernst. Diese Datenschutzerklärung gilt für unsere offizielle Website (yugongpower.com) sowie für die von uns entwickelten und betriebenen mobilen Anwendungen (u. a. Alte-Fotos-Restaurierung und Schlafmusik, zusammen die „Dienste"). Sie erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden, speichern, weitergeben und schützen und welche Rechte Ihnen zustehen.

Durch die Nutzung unserer Dienste bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Dienste bitte nicht weiter.

2. Welche Daten wir erheben

Je nach genutztem Produkt und genutzten Funktionen können wir folgende Arten von Daten erheben:

• Von Ihnen bereitgestellte Daten: z. B. Name, E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt, wenn Sie uns kontaktieren; Fotos oder andere Inhalte, die Sie aktiv hochladen, etwa bei der Fotorestaurierung.
• Geräte- und Protokolldaten: Gerätemodell, Betriebssystemversion, App-Version, Spracheinstellungen, Absturzberichte und anonyme Nutzungsstatistiken zur Verbesserung von Stabilität und Nutzererlebnis.
• Website-Besuchsdaten: Server-Logdaten wie Zugriffszeit, Browsertyp und IP-Adresse.

Wir erheben keine sensiblen personenbezogenen Daten, die nicht für die Produktfunktionen erforderlich sind, und verlangen keine Daten über das erforderliche Maß hinaus.

3. Wie wir Daten verwenden

• Zur Bereitstellung, Wartung und Verbesserung unserer Dienste (z. B. Verarbeitung der von Ihnen hochgeladenen Fotos zur Restaurierung);
• Zur Nutzungsanalyse, Fehlerbehebung sowie Verbesserung von Stabilität und Nutzererlebnis;
• Zur Beantwortung Ihrer Anfragen und für den Kundensupport;
• Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

4. Weitergabe und Drittanbieterdienste

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben notwendige Daten nur in folgenden Fällen an Dritte weiter:

• Dienstleister: Zur Bereitstellung von Produktfunktionen (z. B. Cloud-Speicher, KI-Verarbeitung, Analysen, Absturzberichte) können wir vertrauenswürdige Drittanbieter einsetzen, die Daten nur im für ihre Leistung erforderlichen Umfang verarbeiten dürfen;
• Gesetzliche Anforderungen: soweit dies durch geltendes Recht oder verbindliche behördliche bzw. gerichtliche Anordnungen erforderlich ist;
• Mit Ihrer Einwilligung: in sonstigen Fällen mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

5. Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die in dieser Erklärung genannten Zwecke erforderlich ist, sofern nicht gesetzlich eine längere Aufbewahrung vorgeschrieben ist. Zur Verarbeitung hochgeladene Inhalte (z. B. Fotos) werden innerhalb einer angemessenen Frist nach Abschluss der Verarbeitung gelöscht und nicht für andere Zwecke verwendet.

6. Datensicherheit

Wir setzen branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen ein (u. a. Transportverschlüsselung und Zugriffskontrollen), um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Verlust zu schützen. Bitte beachten Sie jedoch, dass keine Übertragung über das Internet vollkommen sicher ist.

7. Ihre Rechte

Nach geltendem Recht (insbesondere der EU-Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) haben Sie das Recht auf:

• Auskunft, Kopie, Berichtigung und Vervollständigung Ihrer personenbezogenen Daten;
• Löschung Ihrer Daten bzw. Widerruf Ihrer Einwilligung;
• Erläuterung unserer Datenverarbeitungspraktiken;
• gegebenenfalls Datenübertragbarkeit sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte über die am Ende dieser Erklärung angegebenen Kontaktdaten. Wir antworten innerhalb einer angemessenen Frist.

8. Schutz von Kindern

Unsere Dienste richten sich in erster Linie an Erwachsene. Sollten wir feststellen, dass wir ohne nachweisbare Einwilligung der Erziehungsberechtigten personenbezogene Daten eines Kindes erhoben haben, werden wir diese Daten so schnell wie möglich löschen. Wenn Sie als Erziehungsberechtigte(r) glauben, dass wir Daten eines von Ihnen betreuten Kindes erhoben haben könnten, kontaktieren Sie uns bitte.

9. Internationale Datenübermittlung

Da sich unsere Produkte an Nutzer weltweit richten, können Ihre Daten auf Servern außerhalb Ihres Landes verarbeitet und gespeichert werden. Wir treffen die nach geltendem Recht erforderlichen Maßnahmen, um bei grenzüberschreitenden Übermittlungen ein angemessenes Schutzniveau sicherzustellen.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Aktualisierte Fassungen veröffentlichen wir auf dieser Seite und passen das Datum „Zuletzt aktualisiert" an. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie in deutlicherer Form (z. B. per Hinweis auf der Website oder in der App).

1. Introduction

Xiamen Yugong Digital Power Technology Co., Ltd. (« nous ») accorde une grande importance à votre vie privée. La présente politique de confidentialité s'applique à notre site officiel (yugongpower.com) ainsi qu'aux applications mobiles que nous développons et exploitons (notamment la restauration de photos anciennes et la musique de sommeil, collectivement les « Services »). Elle explique comment nous collectons, utilisons, conservons, partageons et protégeons vos données personnelles, ainsi que les droits dont vous disposez.

En utilisant nos Services, vous reconnaissez avoir lu et compris la présente politique. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez cesser d'utiliser les Services.

2. Données que nous collectons

Selon le produit et les fonctionnalités que vous utilisez, nous pouvons collecter les types de données suivants :

• Données que vous fournissez : par exemple votre nom, votre adresse e-mail et le contenu de vos messages lorsque vous nous contactez ; les photos ou autres contenus que vous téléversez volontairement, par exemple pour la restauration de photos.
• Données relatives à l'appareil et journaux : modèle d'appareil, version du système d'exploitation, version de l'application, paramètres de langue, rapports de plantage et statistiques d'utilisation anonymes, utilisés pour améliorer la stabilité et l'expérience utilisateur.
• Données de visite du site : données de journaux serveur telles que l'heure d'accès, le type de navigateur et l'adresse IP.

Nous ne collectons pas de données personnelles sensibles sans lien avec les fonctionnalités du produit et ne vous demandons pas plus d'informations que nécessaire.

3. Utilisation des données

• Fournir, maintenir et améliorer nos Services (par exemple traiter les photos que vous téléversez pour restauration) ;
• Analyser l'utilisation, corriger les dysfonctionnements et améliorer la stabilité et l'expérience utilisateur ;
• Répondre à vos demandes et assurer le support client ;
• Respecter nos obligations légales.

4. Partage et services tiers

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous ne partageons les données nécessaires avec des tiers que dans les cas suivants :

• Prestataires de services : pour assurer certaines fonctionnalités (stockage cloud, traitement par IA, statistiques, rapports de plantage), nous pouvons recourir à des prestataires tiers de confiance, qui ne traitent les données que dans la mesure nécessaire à leurs prestations ;
• Obligations légales : lorsque la loi, la réglementation ou une demande contraignante d'une autorité judiciaire ou administrative l'exige ;
• Avec votre consentement : dans les autres cas, avec votre consentement explicite.

5. Conservation des données

Nous ne conservons vos données personnelles que le temps nécessaire aux finalités décrites dans la présente politique, sauf obligation légale de conservation plus longue. Les contenus téléversés pour traitement (comme les photos) sont supprimés dans un délai raisonnable après la fin du traitement et ne sont utilisés à aucune autre fin.

6. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité conformes aux normes du secteur (chiffrement en transit, contrôles d'accès, etc.) pour protéger vos données contre tout accès, divulgation, modification ou perte non autorisés. Veuillez toutefois noter qu'aucune transmission sur Internet n'est totalement sûre.

7. Vos droits

Conformément au droit applicable (notamment le Règlement général sur la protection des données, RGPD), vous disposez des droits suivants :

• Accéder à vos données personnelles, en obtenir copie, les rectifier ou les compléter ;
• Supprimer vos données ou retirer votre consentement ;
• Obtenir des explications sur nos pratiques de traitement ;
• Le cas échéant, demander la portabilité de vos données ou introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.

Pour exercer ces droits, contactez-nous aux coordonnées figurant à la fin de la présente politique. Nous vous répondrons dans un délai raisonnable.

8. Protection des mineurs

Nos Services s'adressent principalement aux adultes. Si nous découvrons que nous avons collecté des données personnelles d'un mineur sans le consentement vérifiable de ses représentants légaux, nous supprimerons ces données dans les meilleurs délais. Si vous êtes parent ou tuteur et pensez que nous pourrions avoir collecté des données concernant un mineur dont vous avez la charge, veuillez nous contacter.

9. Transferts internationaux de données

Nos produits étant destinés à des utilisateurs du monde entier, vos données peuvent être traitées et stockées sur des serveurs situés en dehors de votre juridiction. Nous prenons les mesures requises par le droit applicable pour garantir une protection adéquate de vos données lors de tout transfert transfrontalier.

10. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre. La version mise à jour sera publiée sur cette page et la date de « Dernière mise à jour » sera modifiée. En cas de changement important, nous vous en informerons de manière plus visible (avis sur le site ou notification dans l'application).

1. Introducción

Xiamen Yugong Digital Power Technology Co., Ltd. («nosotros») se toma muy en serio su privacidad. La presente Política de Privacidad se aplica a nuestro sitio web oficial (yugongpower.com) y a las aplicaciones móviles que desarrollamos y operamos (incluidas, entre otras, la restauración de fotos antiguas y la música para dormir; en conjunto, los «Servicios»). Explica cómo recopilamos, utilizamos, almacenamos, compartimos y protegemos su información personal, así como los derechos que le asisten.

Al utilizar nuestros Servicios, usted reconoce haber leído y comprendido esta Política. Si no está de acuerdo con ella, deje de utilizar los Servicios.

2. Información que recopilamos

Según el producto y las funciones que utilice, podemos recopilar los siguientes tipos de información:

• Información que usted proporciona: por ejemplo, su nombre, dirección de correo electrónico y el contenido de sus mensajes cuando se pone en contacto con nosotros; fotos u otros contenidos que suba voluntariamente al usar funciones como la restauración de fotos.
• Información del dispositivo y registros: modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, versión de la aplicación, configuración de idioma, informes de fallos y estadísticas de uso anónimas, empleadas para mejorar la estabilidad y la experiencia de usuario.
• Información de visitas al sitio web: datos de registro del servidor, como la hora de acceso, el tipo de navegador y la dirección IP.

No recopilamos información personal sensible ajena a las funciones del producto ni le pedimos más información de la necesaria.

3. Cómo utilizamos la información

• Para prestar, mantener y mejorar nuestros Servicios (por ejemplo, procesar las fotos que sube para su restauración);
• Para analizar el uso, corregir errores y mejorar la estabilidad y la experiencia de usuario;
• Para responder a sus consultas y ofrecer soporte al cliente;
• Para cumplir con las obligaciones legales.

4. Compartición y servicios de terceros

No vendemos su información personal. Solo compartimos la información necesaria con terceros en los siguientes casos:

• Proveedores de servicios: para habilitar funciones del producto (como almacenamiento en la nube, procesamiento con IA, analítica e informes de fallos) podemos utilizar servicios de terceros de confianza, que solo pueden tratar la información en la medida necesaria para prestarnos sus servicios;
• Requisitos legales: cuando lo exijan las leyes, los reglamentos o requerimientos vinculantes de autoridades judiciales o administrativas;
• Con su consentimiento: en otros casos, con su consentimiento explícito.

5. Conservación de los datos

Conservamos su información personal solo durante el tiempo necesario para cumplir los fines descritos en esta Política, salvo que la ley exija un plazo mayor. El contenido que sube para su procesamiento (como fotos) se elimina en un plazo razonable tras completarse el procesamiento y no se utiliza para ningún otro fin.

6. Seguridad

Aplicamos medidas de seguridad conformes a los estándares del sector (incluido el cifrado en tránsito y controles de acceso) para proteger su información frente a accesos, divulgaciones, alteraciones o pérdidas no autorizados. No obstante, tenga en cuenta que ningún método de transmisión por Internet es completamente seguro.

7. Sus derechos

De conformidad con la legislación aplicable (incluido el Reglamento General de Protección de Datos de la UE, RGPD), usted tiene derecho a:

• Acceder a su información personal, obtener una copia, rectificarla o completarla;
• Suprimir su información o retirar su consentimiento;
• Solicitar explicaciones sobre nuestras prácticas de tratamiento de datos;
• Cuando proceda, solicitar la portabilidad de sus datos o presentar una reclamación ante una autoridad de control.

Para ejercer estos derechos, póngase en contacto con nosotros a través de los datos indicados al final de esta Política. Le responderemos en un plazo razonable.

8. Privacidad de los menores

Nuestros Servicios están dirigidos principalmente a adultos. Si detectamos que hemos recopilado información personal de un menor sin el consentimiento verificable de sus padres o tutores, eliminaremos esos datos lo antes posible. Si usted es padre, madre o tutor y cree que podemos haber recopilado información de un menor a su cargo, contáctenos.

9. Transferencias internacionales de datos

Dado que nuestros productos sirven a usuarios de todo el mundo, su información puede procesarse y almacenarse en servidores situados fuera de su jurisdicción. Adoptamos las medidas exigidas por la legislación aplicable para garantizar que su información reciba una protección adecuada en las transferencias transfronterizas.

10. Cambios en esta Política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Publicaremos la versión actualizada en esta página y modificaremos la fecha de «Última actualización». En caso de cambios sustanciales, se lo notificaremos de forma más destacada (aviso en el sitio web o notificación en la aplicación).